Der Bürgermeister unserer Partnergemeinde Lyons la- Foret hat den Bürgermeister von

Grafrath, sowie die beiden Vorsitzenden des Deutsch- Französischen Vereins Grafrath, zu den Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag der Befreiung eingeladen.Wir haben diese Einladung nach langem Überlegen gerne aber mit einem flauen Gefühl im Magen angenommen. Immerhin sind insbesondere zu Zeiten der Invasion 1944 in dieser Gegend eine Reihe von Gräueltaten verübt worden. Diese Einladung aber war auch ein Zeichen dafür, dass die alten Wunden inzwischen weitgehend verheilt sind und eine neue Form des Miteinander gefunden ist. Und unser Besuch sollte zeigen, dass wir unseren Teil dazu beitragen wollen.

Die Feiern fanden in Form von jeweils feierlichen Kurzbesuchen an insgesamt sieben Zwischenstationen statt, wo kleinere Ehrenmale zum Gedenken der dort Gefallenen errichtet waren. An diesen Stellen wurde insbesondere der dort abgestürzten Flugzeugbesatzungen der englischen Luftwaffe gedacht, Engländer, teilweise Australier und Kanadier. Die Zeremonien endeten stets mit den Nationalhymnen der Toten und abschließend der Marseillaise.

In Lyons selbst fand am Abend die Abschlussfeier statt mit einer Ehrengarde von uniformierten Veteranen und der örtlichen Feuerwehr, vielen Fahnen, sowie Reden der regionalen und überregionalen Prominenz. Die Rede von Markus Kennerknecht fand nicht nur Beifall sondern auch große Anerkennung.

Es war richtig und wichtig, dass wir diese Einladung angenommen und dabei auch wieder einen kleinen Beitrag zur deutsch französischen Freundschaft geleistet haben.

Klaus Nerlich

Der diesjährige Besuch unserer Freunde aus Lyons-la Foret, dem Partnerort unserer Gemeinde, vom Donnerstag, 19. September, bis zum folgenden Dienstag, verlief wieder sehr erfreulich.

Die 23 Gäste des Partnerschaftsvereins wurden herzlich aufgenommen und alle privat untergebracht.

Schon das erste Treffen am Donnerstag beim Begrüßungsabend unseres Bürgermeisters Markus Kennerknecht im Bürgerstadl sorgte für eine sehr harmonische Stimmung, die uns bis zum Ende vier Tage später erhalten blieb. Es zeigte auch, wie schade es ist, dass der Bürgerstadel fast nicht mehr genutzt wird.

Empfang durch den Bürgermeister im Bürgerstadel

Der Freitag war ausgefüllt mit einer kompetenten Stadtführung in Augsburg und mit Besuch des dortigen Technik- und Industriemuseums.

Am Samstag ließen wir es gemütlicher angehen mit wahlweiser Besichtigung des Schlosses Oberschleißheim oder dem Luftfahrtmuseum. Der Abend brachte dann den kulturellen Höhepunkt mit dem Konzert in der Kirche St. Rasso und mit anschließendem Stehempfang im Klostergarten.

Am Sonntag konnten unsere Gäste in München den nicht nur für Touristen eindrucksvollen Trachten- und Schützenumzug verfolgen. Den Abend hat unser Akkordeonorchester großartig gestaltet mit kleinen aber ganz tollen Orchesterkostproben und einem ebenso delikaten wie üppigen Buffet im Vereinssaal. Das Orchester wird im nächsten Jahr in Lyons-la Foret auftreten. Auch an diesem Abend wurden wieder eine Reihe von neuen Bekanntschaften geschlossen.

Der Besuch klang am Montag aus mit einem Besuch der Wiesn.

Diese Besuche sind für uns nicht nur formale Partnerschaftsbesuche, sondern auch die Basis für persönliche Freundschaften. Sie sind unser Beitrag zur Partnerschaft und ein kleiner Beitrag zur Deutsch- Französischen Freundschaft.

Klaus Nerlich

Auf der sehr gut besuchten Mitgliederversammlung konnte der Vorsitzende auf ein erfolgreiches Vereinsjahr zurückblicken:

Monatliche Stammtische mit interessanten anspruchsvollen Diskussionen

Gesellige Treffen bei der Jahresbeginnfeier und beim Sommerfest

Erfolgreiche Beteiligung beim Brückenfest und Christkindlmarkt

Toller Besuch beim Filmabend

Solide Finanzen

Wachsende Mitgliederzahl

Div. Französisch Konversationstreffen

Den Jahreshöhepunkt stellte unser Besuch bei der Partnergemeinde Lyons-la Foret dar, wo uns wieder ein tolles Programm geboten wurde.

Die Neuwahlen wurden von unserem Altbürgermeister Dr. Hagenguth und dem aktuellen Bürgermeister Markus Kennerknecht gewohnt souverän durchgeführt.

Der neue Vorstand ist wieder der alte Vorstand.

v.V.l Heidrun Pletzer-Kohlmaier, Susanne Ruf, Lieselotte Orthmann
h.v.l. Markus Weimann, Klaus Nerlich

Im September erwarten wir eine größere Delegation aus Lyons-la Foret, der wir wieder ein gutes Programm bieten wollen.

Nach dem effektiven Abarbeiten der Tagesordnung klang der Abend aus mit Bildern unseres Besuchs 2023 und begleitender französischer Musik.

Klaus Nerlich

Am Donnerstag, 21. September 2023, fielen 23 Mitglieder des DFVG einschließlich Bürgermeister in Lyons-la Foret in der Normandie ein-allerdings in friedlicher Absicht Wir wurden von unseren Gastgebern wieder sehr freundlich aufgenommen. Die Unterbringung erfolgte wie üblich privat, wobei sich die bestehenden Freundschaften weiter vertiefen konnten.

Am Freitag führte uns das Programm nach Vernon zu dem weitgehend unbekannten „Ortsteil“ Buschdorf. Dort fanden sich nach dem 2. Weltkrieg deutsche Raketenforscher aus Peenemünde ein, die nicht nach USA oder Russland verschleppt wurden, und bildeten dort mit ihren Familien eine integrierte Kolonie.(1) Im naheliegenden Wald wurde ein Forschungszentrum nach dem Muster von Peenemünde aufgebaut, wo gemeinsam mit französischen Ingenieuren verschiedene „ friedliche“ Raketen entwickelt wurden, als Grundlage für die spätere Europarakete Ariane.

Der Abend brachte den ersten gesellschaftlichen Höhepunkt, eine Volksmusiktanzparty Unsere Grafrather Geigenmusik gestaltete den ersten Teil, die französische Band aus der Normandie den zweiten. Die deutsch-französisch gemischten Tanzpaare tobten sich leidenschaftlich auf dem Parkett des gemeindlichen Saales Salle des Fetes bis in die frühen Morgenstunden aus.

Am Samstag wurde das Mittagsmal in der Küche des Salle des Fetes gemeinschaftlich gekocht. Im Rahmen des Kurzempfangs des Bürgermeisters Thierrie übergab Markus Kennerknecht unser Gastgeschenk.(2) Als Gegengeschenk erhielten wir Kopien eines Filmes über Lyons-la Foret, den wir im Rahmen unseres Filmabends vorführen werden.

Der kulturelle Höhepunkt ergab sich am Abend beim Kammerkonzert mit dem

Die beiden Bürgermeister

Streichquartett „La maison illuminee“ in der alten Kirche St. Denis am Ortsrand von Lyons Der Tiroler Geiger und Dirigent Oswald Sallaberger hat das dortige „La maison illuminee“, ein Kammerensemble auf höchstem Niveau aufgebaut. Hauptwerk des Abends war das „Stabat Mater“ von Pergolesi, bei dem das Streichquartett durch ein Cembalo ergänzt wurde. Beatrice Gobin (Sopran) und Albane Carrere (Mezzo) haben die zwölf ergreifenden Sätze mit traumhaft sicherer Intonation, wunderbarem Timbre und und perfekter Begleitung durch „La maison illuminee“ vorgetragen. Als stürmisch geforderte Zugaben gab es die Wiederholung des letzten Satzes und –als letztem Höhepunkt – die Bearbeitung eines Satzes aus „Ma mère l‘oye“ für Streichquartett. Dieser bekannte Zyklus wurde von Maurice Ravel komponiert, der einige Jahre seines Lebens in Lyon-de-Foret verbracht hat. Ein Hörgenuss für alle!

Die Sonntagsfahrt nach Amiens hat uns zuerst zu den Hortillonages geführt, ein Feuchtgebiet, mit fruchtbaren Gärten das mit Kanälen erschlossen wird.. Die Bootsfahrt auf kleinen Booten erinnerte an die Kanäle im Spreewald.(3) Nach einem opulenten Mittagessen besichtigten wir als Abschluss einer kompetenten Führung die großartige gotische Kathedrale, die die doppelte Größe der Kathedrale Notre Dame in Paris  aufweist.

Unser Besuch fand das Ende im privaten Rahmen.

Wir blicken auf einen tollen Besuch im Rahmen der Partnerschaft Grafrath- Lyons-la Foret zurück – unser Beitrag zur Deutsch- Französischen Freundschaft.

Klaus Nerlich

Endlich findet nach 5 Jahren wieder ein Brückenfest in Grafrath statt und der Deutsch-Französische Verein ist natürlich auch wieder dabei.

Unser Stand beim Brückenfest