{"id":722,"date":"2022-06-24T16:40:31","date_gmt":"2022-06-24T14:40:31","guid":{"rendered":"http:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/?p=722"},"modified":"2022-06-24T16:41:31","modified_gmt":"2022-06-24T14:41:31","slug":"besuch-aus-der-partnergemeinde-lyons-la-foret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/?p=722","title":{"rendered":"Besuch aus der Partnergemeinde Lyons-la For\u00eat"},"content":{"rendered":"<p>Nachdem der schon f\u00fcr das Jahr 2019 geplante Besuch unserer franz\u00f6sischen Freunde Corona bedingt 2x verschoben werden musste, konnte er in diesem Jahr endlich stattfinden.<\/p>\n<p>So konnten wir am letzten Aprilmittwoch die gesundheitsbedingt zahlenm\u00e4\u00dfig geschrumpfte Delegation herzlich begr\u00fc\u00dfen, auf die ein gro\u00dfes vielseitiges Programm wartete. Spielte bei unseren 2-j\u00e4hrlichen Gegenbesuchen die gro\u00dfe historische Vergangenheit um Lyons und die dortige regionale Wirtschaft eine gro\u00dfe Rolle, so wollten wir unseren G\u00e4sten bei uns \u00a0eine Mischung aus Vergangenheit und Gegenwart pr\u00e4sentieren.<\/p>\n<p>Am Donnerstag starteten wir schon morgens zur Glentleiten, wo man die fr\u00fchere Lebensweise der l\u00e4ndlichen bayerischen Bev\u00f6lkerung eindrucksvoll kennenlernen konnte, mit zus\u00e4tzlichem herrlichem Blick auf das Alpenpanorama. Vor der Heimfahrt konnten wir noch das Kloster Benediktbeuern besichtigten. Der Abend geh\u00f6rte bei dem Empfang des B\u00fcrgermeisters dem Kennenlernen der Neuen bzw. dem Vertiefen.<\/p>\n<p>Das moderne Bayern sahen wir am Freitag beim Besuch der Erdfunkstelle Raisting, wo ein kompetenter F\u00fchrer die wechselseitige Geschichte des Radoms eindrucksvoll erl\u00e4uterte.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-724\" src=\"http:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_3122-kl.jpg\" alt=\"\" width=\"1773\" height=\"1182\" srcset=\"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_3122-kl.jpg 1773w, https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_3122-kl-300x200.jpg 300w, https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_3122-kl-150x100.jpg 150w, https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_3122-kl-768x512.jpg 768w, https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_3122-kl-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_3122-kl-450x300.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1773px) 100vw, 1773px\" \/><\/p>\n<p>Nach dem entspannenden Schlendern durch den Schackypark klang der Tag aus im Rahmen der gastgebenden Familien.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-723\" src=\"http:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DSC_0143-kl.jpg\" alt=\"\" width=\"1773\" height=\"1182\" srcset=\"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DSC_0143-kl.jpg 1773w, https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DSC_0143-kl-300x200.jpg 300w, https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DSC_0143-kl-150x100.jpg 150w, https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DSC_0143-kl-768x512.jpg 768w, https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DSC_0143-kl-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DSC_0143-kl-450x300.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1773px) 100vw, 1773px\" \/><\/p>\n<p>Am Samstag begeisterte das Hightech Bayern mit BMW Museum und in der BMW Welt unsere G\u00e4ste. Der Abend begann im Vereinssaal mit dem Genuss eines selbstgekochten Men\u00fcs von unserem Harald und reichlich Wein. Nach einem Bildervortrag \u00fcber unsere Verbindung und inzwischen 10 Jahre Deutsch-Franz\u00f6sischer Verein Grafrath lie\u00dfen wir den Abend mit gemeinsamem Gesang von Volksliedern und internationalen Hits mit Guitarrenbegleitung stimmungsvoll ausklingen, wobei hier k\u00fcnftig noch qualitative Steigerungen m\u00f6glich sind.<\/p>\n<p>Unsere Grafrather Maibaumfreunde boten am Sonntag, den 1. Mai, eindrucksvoll bayerische Kultur beim gekonnten klassischen Maibaumaufstellen.<\/p>\n<p>Am Montag f\u00fchrte unser Pflanzenkundler Hermann unsere G\u00e4ste durch den Botanischen Garten in Nymphenburg, wo wir am Nachmittag noch zeigen konnten, dass auch in Bayern pr\u00e4chtige Schl\u00f6sser stehen. Der Besuch fand dann im engen aber gem\u00fctlichen Rahmen bei Nerlichs einen w\u00fcrdigen Abschluss, wo die mitgebrachten Speisen die Basis f\u00fcr einen langen Abschiedsabend legten.<\/p>\n<p>Im n\u00e4chsten Jahr werden wieder wir zu unseren Freunden nach Lyons reisen.<\/p>\n<p>Das ist unser bescheidener Beitrag zur V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung, gelebte Deutsch -Franz\u00f6sische Freundschaft an der Basis. Wer daran mitarbeiten will, der ist beim Deutsch-Franz\u00f6sischen Verein Grafrath herzlich willkommen.<\/p>\n<p>Klaus Nerlich<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nachdem der schon f\u00fcr das Jahr 2019 geplante Besuch unserer franz\u00f6sischen Freunde Corona bedingt 2x verschoben werden musste, konnte er in diesem Jahr endlich stattfinden. So konnten wir am letzten Aprilmittwoch die gesundheitsbedingt zahlenm\u00e4\u00dfig geschrumpfte Delegation herzlich begr\u00fc\u00dfen, auf die &hellip; <a href=\"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/?p=722\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-722","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lyons"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=722"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":725,"href":"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/722\/revisions\/725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}