{"id":438,"date":"2017-06-20T16:26:19","date_gmt":"2017-06-20T14:26:19","guid":{"rendered":"http:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/?p=438"},"modified":"2017-06-21T09:53:34","modified_gmt":"2017-06-21T07:53:34","slug":"438","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/?p=438","title":{"rendered":"Partnerschaft"},"content":{"rendered":"

Grafrath<\/span> – Lyons<\/span>–la<\/span>–<\/span>Foret<\/span><\/span><\/strong><\/span>
\nBesuch aus der Normandie<\/strong><\/span>
\n\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

Zur weiteren Vertiefung unserer Beziehungen zu den Mitgliedern unseres Partnerschaftsvereins aus der normannischen Kleinstadt Lyons-la Foret findet unser j\u00e4hrlicher Freundschaftsbesuch statt, in diesem Jahr wieder bei uns in Grafrath. Wir erwarten unsere G\u00e4ste im Zeittraum vom 21. -26. Juni 2017.<\/p>\n

Nachdem unser Gemeinderat dem von uns und der Kulturreferentin gemeinsam gestellten Antrag auf eine St\u00e4dtepartnerschaft zwischen Grafrath und Pay de Lyons-la Foret einstimmig (!) zugestimmt hat, wollen wir anl\u00e4sslich dieses Besuchs neben der Durch-f\u00fchrung eines anspruchsvollen Programmes die Modalit\u00e4ten der Partnerschaft endg\u00fcltig abkl\u00e4ren. Es ist beabsichtigt, dass im Herbst dieses Jahres unser B\u00fcrgermeister mit einer kleinen Grafrather Delegation in Lyons die franz\u00f6sische Version des Partnerschafts-vertrags unterzeichnet, ehe dann im Gegenbesuch mit der Unterzeichnung \"\"der deutschen Version bei uns die Partnerschaft mit dem Vertrag besiegelt wird.
\nWir sind der Ansicht, dass das Deutsch- Franz\u00f6sische Verh\u00e4ltnis nicht nur von der Elite der Politik proklamiert werden sollte, sondern von der Bev\u00f6lkerung gelebt werden muss. Dazu wollen wir unseren Beitrag leisten, auch wenn wir unseren kleinen Anteil dazu nicht \u00fcbersch\u00e4tzen.<\/p>\n

Im Rahmen des Rassomarktes wollen wir in unserer H\u00fctte nicht nur franz\u00f6sische Speisen und Getr\u00e4nke gemeinsam mit unseren G\u00e4sten anbieten, sondern auch alle Besucher f\u00fcr die Idee der V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung gewinnen. Die Europ\u00e4ische Union wird von uns gelebt und nicht nur in Br\u00fcssel von den B\u00fcrokraten verwaltet! Daher meine Bitte: besuchen Sie unsere H\u00fctte am Rassomarkt. Wir wollen mit unserem Verein die europ\u00e4ische Idee hochhalten und f\u00f6rdern. Wer diese Idee nicht nur den Politikern \u00fcberlassen m\u00f6chte, sondern aktiv mitwirken will, dem steht unser Verein gerne offen. Informationen erhalten Sie von Lieselotte Orthmann oder von Klaus Nerlich). Wir freuen uns \u00fcber jede interes-sierte B\u00fcrgerin und jeden interessierten B\u00fcrger und wollen insbesondere unsere Jugend ansprechen.<\/p>\n

Mit unseren G\u00e4sten m\u00f6chten wir einige angenehme Tage verbringen. Dazu soll auch das Programm dienen. So werden wir am Donnerstag, 22. Juni, eine Fahrt nach M\u00fcnchen \"\"unternehmen mit einem kulturellen Besuchs-programm. F\u00fcr Freitag ist eine Ammersee Schifffahrt nach Herrsching vorgesehen mit anschlie\u00dfender Wanderung nach Andechs.
\nDie Vernissage zu der deutsch – franz\u00f6sischen Bilderaus-stellung findet dann um 18 Uhr im Rathaussaal statt. Die Bilderausstellung ist am Samstag und Sonntag ge\u00f6ffnet. Unsere B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger sind herzlich willkommen.<\/p>\n

Am Samstag wollen wir eine naturkundliche und kulturgeschichtliche Wanderung \u00fcber unsere H\u00fcgelgr\u00e4\u00adber und die Sunderburg zum Jexhof durchf\u00fchren. Unsere B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger laden wir zu einem gem\u00fctlichen Beisammensein am Markt ein bei unserer H\u00fctte.<\/p>\n

In Erg\u00e4nzung zu den Veranstaltungen im Rahmen des Rassomarktes findet am Sonntag 25. Juni um 18 Uhr gemeinsam mit dem Kulturverein St. Rasso f\u00fcr die franz\u00f6sischen G\u00e4ste und die Grafrather B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger noch eine Bl\u00e4serserenade im Hof des Schlosses H\u00f6henroth statt.<\/p>\n

\"\"Wir freuen uns auf den Besuch unserer franz\u00f6-sischen G\u00e4ste und auf die Beteiligung unserer Grafrather B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger. Zeigen Sie,
\nwie bei uns Gastfreundschaft gelebt wird!<\/p>\n

Klaus Nerlich<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grafrath – Lyons–la–Foret Besuch aus der Normandie Zur weiteren Vertiefung unserer Beziehungen zu den Mitgliedern unseres Partnerschaftsvereins aus der normannischen Kleinstadt Lyons-la Foret findet unser j\u00e4hrlicher Freundschaftsbesuch statt, in diesem Jahr wieder bei uns in Grafrath. Wir erwarten unsere G\u00e4ste … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-438","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lyons"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=438"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":455,"href":"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/438\/revisions\/455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfvg.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}